FBはこちら
ご挨拶
名古屋日本ポルトガル協会会長 一ノ谷 清美
２０２１年４月１６日、名古屋日本ポルトガル協会が設立されました。構想から設立にいたるまでのこの間、各方面から暖かい励ましとお導きを賜りましたこと、深く感謝申し上げます。
名古屋日本ポルトガル協会は、名古屋を中心として中部圏における、日本とポルトガル間の友好、親善、文化交流をめざしております。 すでにポルトガルとの交流を深めていらっしゃる方々だけでなく、ポルトガルの歴史、言語、音楽、美術、工芸、サッカーをはじめとするスポーツ、観光、料理や暮らし方など、ポルトガルの多彩な文化に関心のある方々、 また、日本に関心を持っておられるポルトガル在住のポルトガル人の方々が、本協会を通じて交流の輪を広げることができるよう努めてまいります。
みなさまと楽しい時間を分かち合えることを心待ちにしております。どうぞよろしくお願い申し上げます。
Cumprimentos
No dia 16 de abril de 2021, foi fundada a Sociedade Luso-Nipónica de Nagoya. Esta sociedade pretende fomentar a amizade e o intercâmbio entre Portugal e o Japão, focando-se principalmente em Nagoya e na região central do Japão.
Iremos trabalhar para aumentar o intercâmbio de amizades, compartilhando momentos agradáveis em eventos ou projetos organizados pela nossa Sociedade, entre quem já possui contactos mais aprofundados com Portugal, assim como todos os interessados em diversos aspetos relacionados com o país, como a sua cultura, história, língua, música, artes, desporto, turismo, gastronomia, estilo da vida, entre outros, e quem está a viver em Portugal e deseja conhecer o Japão e o seu povo.
Deste modo, gostaria de transmitir o meu enorme agradecimento às organizações e pessoas que contribuíram para a criação da nossa Sociedade através das suas incontáveis ideias e opiniões.
Com os melhores cumprimentos,
Kiyomi Ichinotani
Presidente da Sociedade Luso-Nipónica de Nagoya